Röda Korset Södermalm om Digitala Språkverkstan: ”Språket är nyckeln in i samhället”

Digitala Språkverkstan hos Röda Korset Södermalm ger människor i Sverige och även personer som befinner sig utomlands möjlighet att träna svenska. Här möts deltagare och volontärer online för att prata och lära tillsammans. 

När pandemin slog till år 2020 pausades många av Svenska Röda Korsets fysiska verksamheter. För att deltagarna inte skulle stå utan stöd växte idén fram om att flytta språkträningen online. Under sommaren utvecklades Digitala Språkverkstan, som sedan kunde startas i september.

Lotta är en av språktränarna som varit med sedan starten.

– Jag såg ett inlägg på Facebook om att de sökte språktränare och jag hoppade på direkt. Jag arbetade hemifrån och det hände för lite. Plötsligt fanns en möjlighet att göra något viktigt och roligt, berättar Lotta.

Sedan dess har verksamheten vuxit. Varje vecka lär språktränarna ut svenska via Zoom. Fokus ligger på vardaglig svenska, det vill säga svenska som deltagarna har nytta av direkt.

– En del bor i Sverige, andra är utomlands en period, någon har barn hemma och någon annan sitter på sitt jobb. Eftersom allt sker digitalt kan alla vara med, säger Lotta.

Fyra nivåer

Digitala Språkverkstan erbjuder fyra språknivåer. Varje nivå har sitt eget upplägg – från att lära sig ord och uttal till att träna samtal och nyanser i språket.

Lotta leder mellannivån, där fokus ligger på att prata.

– Det är mellan 10-20 deltagare på varje språkpass. De flesta kan redan en hel del svenska och vill använda språket mer. Många berättar att de har svårt att få kontakt med svenskar, kanske för att de jobbar i internationella miljöer där alla pratar engelska. Här får de prata svenska och inte behöva vara rädda för att säga fel.

Passet på mellannivå hålls av två språktränare och består ofta av korta samtal i smågrupper. Deltagarna intervjuar varandra, diskuterar vardagliga ämnen eller pratar om svenska traditioner. Under tiden noterar tränarna ord och uttryck som kan förbättras och går igenom dem tillsammans efteråt.

– Det är väldigt levande och anpassat efter deltagarna. Vi använder inga färdiga läromedel längre, de flesta deltagare vill mest prata. Det är då man verkligen lär sig, säger Lotta.

Möten som berör

För Lotta har Digitala Språkverkstan blivit mycket mer än ett volontäruppdrag.

– Det händer varje gång att man lär sig något nytt om andra människor och kulturer. Jag har följt en deltagare från Rumänien som varit med nästan varje vecka sedan starten. Vi känner varandra väl nu. Det blir meningsfulla möten mellan människor som annars aldrig skulle ha träffats, samtidigt som man får möjlighet att bli bättre på det svenska språket.

Att se deltagarna växa är en stor glädje.

– När någon som varit blyg i början plötsligt vågar prata fritt, då blir man så glad. Vi försöker alltid berömma och visa hur mycket de utvecklats. Det är också kul när man utmanat deltagare att våga satsa på att gå vidare till nästa språknivå och de lyckas. Det är en fantastisk känsla att få vara med på dessa utvecklingsresor, säger Lotta.

”Fler borde ta steget”

Att bli språktränare i Digitala Språkverkstan kräver ingen lärar- eller pedagogutbildning. Det viktigaste är viljan att bidra. Samtidigt sker uppdraget helt på distans, vilket gör att du kan befinna dig var som helst i Sverige.

– Det är inte krångligt. Svenska Röda Korset erbjuder olika utbildningar och det finns material, stöd och support för de olika språknivåerna från Röda Korset Södermalm. Dessutom har vi erfarenhetsträffar där vi språktränare kan dela idéer och tips, berättar Lotta.

Hon tycker att fler borde våga ta steget.

– Man mår bra av att göra något för andra. Det är belönande på ett väldigt konkret sätt. Språket är ju nyckeln in i samhället och genom att hjälpa någon att lära sig svenska hjälper man också till med integrationen.

För många deltagare har Digitala Språkverkstan blivit veckans höjdpunkt.

– Vi har haft personer som suttit i andra länder och tränat svenska för att inte tappa språket, till exempel under föräldraledighet eller utlandstjänst. Det visar hur viktigt det här är – att hålla kontakt, att få prata, att känna sig del av något, säger Lotta. 

Och framtiden?

– Behovet av nya språktränare finns alltid så det är bara att haka på, oavsett var i Sverige du bor, en timme i veckan räcker för att göra stor skillnad, avslutar Lotta.

Fakta: Digitala Språkverkstan

Vad: Digital språkträning för vuxna som vill bli bättre på svenska.

Hur: Terminsvis online via Zoom, varje vecka, måndag-onsdag, kl.19.00 - 20.00.

För vem: Vuxna som vill utveckla sin svenska på fyra olika språknivåer: 

• Introduktion: Deltagare som ännu inte kan någon svenska.

• Nybörjare: Deltagare som kan lite svenska, men som ännu inte kan uttrycka sig i hela meningar.

• Mellan: Deltagare som kan uttrycka sig i hela meningar, men inte nödvändigtvis på korrekt svenska.

• Avancerad: Deltagare som kan delta i samtal och diskussioner.

Arrangör: Röda Korset Södermalm

Anmäl dig här

Vi söker  fler språktränare till Digitala Språkverkstan inför vårterminen 2026, som kan vara med en gång i veckan eller minst två gånger i månaden. Läs mer och ansök här

Läs mer om Digitala Språkverkstan här

Har du frågor?

Kontakta digitalasprakverkstan.sodermalm@redcross.se om du har frågor om verksamheten.

Vill du arbeta som volontär på Röda Korset Södermalm? 

Röda Korset Södermalm är en av Stockholms största lokalavdelningar med 14 olika verksamheter. Som volontär kan du göra en viktig insats och bidra till vårt arbete.

Läs gärna mer om våra olika verksamheter här och kontakta verksamheten du är intresserad av direkt eller hör av dig till oss på frivillig.sodermalm@redcross.se.

Stöd Röda Korset Södermalm

Tack vare våra medlemmar och givare kan Röda Korset Södermalm driva verksamheter som stöder utsatta i samhället.

Vill du vara med och göra skillnad?

Bli medlem genom att klicka här eller swisha en gåva till 123 509 11 60.

Tack för ditt stöd!